高性价比网站建设
 
 

英文网站设计时要重视的地方

日期: 2019-11-10

  随着网站的迅速发展,对客户交互需求也越来越高,前端开发设计需要思考很多,怎么样通过前端的控制,让内容高效的显示。那么就需要重视的地方就多了,下面谈谈英文网站设计时要重视的地方有哪些。

英文网站设计时要重视的地方
英文网站设计时要重视的地方

  设计英文网站的时候,要知道风格与中文网站的类型应该是不一样的,而且差别很高。中文网站的框架普遍是比较复杂的,通常都会运用多种色调进行调配,但英文网站的要求大多比较单一,因此英文网站的框架以及色调各方面的规划调配,应该选用简约风格的,与国外风格相符。公司想把自己的产品向国外宣传出去,然而在很多情况下并没有关注到中国和其他国家的文化差别,仅仅是将中文网站上的内容翻译成英文生搬硬套上去,而两国文化底蕴的不同势必会造成审美观念的不一致,我们的很多东西,也许对外国人来说难以接受,因此企业要想取得广大的海外市场不仅要明白文化的差别,而且要符合客户的心理和需求。

  个性的网站logo可以很好的帮助客户记忆公司网站,此时在用户心目中树立企业形象。可以是中文、英文字母,也可以是符号或图案等。需要关注的一点是logo的设计务必要有创意。对英文站点来讲就是通过站点网址来扩展关键词,很多外文的网站,平常都是一个几个英文单词的组合,并且外文网址肯定要短,实在这也是搜索引擎所提倡的,特别是有关键词作为网址的网站,纵然网址很长也总比那些网址短小却没有具体意义的网址要好。假设没有特殊要求,只要使网址容易记即可,如许访问者就能够通过输入网址直接浏览网站。

  在设计网站时候为了迎合大部分用户的审美,会把网站风格设计成大气实用的风格。逗号有两种,一种是中文状态下的,一种是英文状态下的,不要以为都是逗号可以随意用。网站页面标题里面,英文逗号的功能是充当词与词之间的分隔,而中文逗号则不是分隔符,搜索引擎会把含有中文逗号的整体看作是长句,那么就成了长尾词了,尤其是网站的关键词中,用英文状态下的逗号进行关键词分隔。

  网址的归属权问题,以往的粗心大意让部分公司付出了惨痛的代价,部分企业为此不得不更换网址。然而由此带来的是,意向用户甚至部分既有客户的流失。从一定意义上对于网站来说,本身企业设计网站就是期望提高形象。应该说网址也是公司形象的一部分,就像公司的商标一样,其实部分企业的网址就是英文称谓。倘若一时疏忽没有归属权,品牌越响亮后期带来的随时就可能越大。翻译是做英文设计网站重要的一点,但在现实中很多企业没有关注。有的随意找个人翻译一下,有的用一个软件翻译一下,对用户的印象影响很不好。从客户的角度来看,可能看了就看不懂,这一点需要重视。

相关文章